Favorite Icon
Home > For Mummy > Others > Sea-Band Nausea Relief Comforting Acupressure bands for Pregnant (Color random)
英國Sea-Band 孕婦用防暈帶 一盒2條(顏色隨機)
Slide Image Thumbnail
Slide Image
英國Sea-Band 孕婦用防暈帶 一盒2條(顏色隨機)
1 / 1
Move closer to the mouse to enlarge the image

The user wants me to translate the provided Traditional Chinese text into English. The text describes an acupressure wristband product designed to alleviate nausea.

 

Read through the Chinese text to understand the meaning of each section.

Translate each section into English, paying attention to accuracy and natural phrasing.

Structure the English translation similarly to the original text, using bullet points and clear headings where appropriate.

Ensure key terms like "acupressure point" (穴位), "nausea" (噁心), "motion sickness" (暈車), "morning sickness" (孕吐), etc., are translated correctly.

Review the final English translation for clarity, grammar, and completeness.

Section Breakdown & Translation Strategy:

 

Introductory Paragraph: Describes the mechanism (pressure on inner wrist point - Nei Guan), onset time (2-5 mins), and benefits (relieves nausea from motion sickness, pregnancy, anesthesia, chemo, stress without side effects), reusability, washability, and precautions (stop if abnormal symptoms occur), suitability for adults and children.

Purpose/Effect: Defines the product as a home-use acupressure device for nausea relief (morning sickness, motion sickness, stress-induced nausea), clarifying it doesn't pierce the skin but applies pressure.

How to Use: Explains how to find the Nei Guan acupressure point (three fingers below wrist crease, between tendons) and how to wear the band (button on the point, wear on both wrists). Emphasizes correct placement for effectiveness.

Precautions for Use: Lists warnings: stop use and consult a doctor if adverse reactions occur (rash, redness, itching, abnormality); avoid excessive pressure (can leave temporary marks, cause pain, subcutaneous bleeding); acupoint location varies; must wear on both wrists; not for long-term use; not a toy, keep away from children (choking hazard); avoid impact (dropping); dispose according to local regulations; washable with water or mild detergent; store properly (avoid high temp/humidity/sunlight).

Origin: States the product is made in the UK.

Confidence Score: 5/5 - I</think>

 

Okay, here is the English translation of the provided text:

 

The effect can be obtained by applying pressure to the inner side of the hand (point). It takes approximately 2 to 5 minutes before the effect begins to appear.

 

Relieves unpleasant nausea caused by motion sickness, morning sickness, stress, and tension without drowsiness or side effects. It has also been shown to help with other conditions that cause nausea, such as pregnancy, anesthesia, and chemotherapy.

This product can be used repeatedly and worn continuously. You can also hand wash it using a neutral detergent.

If you feel any abnormality in your body, or if symptoms such as rash, redness, or itching appear on the application site, stop using it immediately.

This product is suitable for use by both adults and children.

Purpose or Effect

This product is a home-use acupressure device designed to relieve unpleasant nausea caused by morning sickness, motion sickness, nausea from stress, tension, etc. It does not pierce the skin but is wrapped around the wrist, stimulating pressure points by controlling contact with the skin.

 

How to Use:

Identify the acupressure point on the back of both wrists. Place three fingers (index, middle, and ring finger) on the inside of the wrist so that they are directly below the wrist crease (base of the palm). The Nei-Kuan point (acupoint) is located between the tendons of the middle finger and below the index finger. Please wear it so that the button contacts this measured position.

If it is not worn in the correct position, it will not be effective. Wear the same band on the other arm. If only worn on one side, the effect may not be achieved.

Precautions for Use:

If you feel any abnormality in your body, or if symptoms such as rash, redness, or itching appear on the application site, stop using it immediately and consult a doctor. If you feel the product is defective, please stop using it.

Be careful not to apply excessive pressure. It may leave marks on the skin, but these usually disappear within a few minutes. Be careful as excessive pressure may cause pain and subcutaneous bleeding.

The location of acupressure points varies from person to person. Please use it while confirming the effect yourself.

Be sure to wear it on both wrists.

This product is not intended for long-term use. This product is not a toy. Keep it out of reach of children and ensure it is stored sufficiently to prevent accidental ingestion by children.

Please do not subject the product to impact, such as intentionally dropping it. When disposing of this product and its packaging materials, please confirm the disposal method specified by your local government regulations.

It can be washed with water, but if dirt is noticeable, gently remove it with a neutral detergent. Store in a suitable place, avoiding high temperatures, high humidity, and direct sunlight.

Origin: Made in the UK


//For product details, please refer to the instructions on the packaging. The images are for reference only; the actual product shall prevail.//

Sea-BandNausea Relief Comforting Acupressure bands for Pregnant (Color random)

5015259007361

Original Price

$108
Member Price

$103   
Discount Icon
Promo

尺碼 (上衣)

Color

Size

Style

Age

Age+Style

Size+Age

Capacity

Qty

Quantity

Quantity Minus IconQuantity Add Icon
 In Stock (30)
Cart Add Icon
Add to Shopping Bag
Favorite Add Icon
Favourite

The user wants me to translate the provided Traditional Chinese text into English. The text describes an acupressure wristband product designed to alleviate nausea.

 

Read through the Chinese text to understand the meaning of each section.

Translate each section into English, paying attention to accuracy and natural phrasing.

Structure the English translation similarly to the original text, using bullet points and clear headings where appropriate.

Ensure key terms like "acupressure point" (穴位), "nausea" (噁心), "motion sickness" (暈車), "morning sickness" (孕吐), etc., are translated correctly.

Review the final English translation for clarity, grammar, and completeness.

Section Breakdown & Translation Strategy:

 

Introductory Paragraph: Describes the mechanism (pressure on inner wrist point - Nei Guan), onset time (2-5 mins), and benefits (relieves nausea from motion sickness, pregnancy, anesthesia, chemo, stress without side effects), reusability, washability, and precautions (stop if abnormal symptoms occur), suitability for adults and children.

Purpose/Effect: Defines the product as a home-use acupressure device for nausea relief (morning sickness, motion sickness, stress-induced nausea), clarifying it doesn't pierce the skin but applies pressure.

How to Use: Explains how to find the Nei Guan acupressure point (three fingers below wrist crease, between tendons) and how to wear the band (button on the point, wear on both wrists). Emphasizes correct placement for effectiveness.

Precautions for Use: Lists warnings: stop use and consult a doctor if adverse reactions occur (rash, redness, itching, abnormality); avoid excessive pressure (can leave temporary marks, cause pain, subcutaneous bleeding); acupoint location varies; must wear on both wrists; not for long-term use; not a toy, keep away from children (choking hazard); avoid impact (dropping); dispose according to local regulations; washable with water or mild detergent; store properly (avoid high temp/humidity/sunlight).

Origin: States the product is made in the UK.

Confidence Score: 5/5 - I</think>

 

Okay, here is the English translation of the provided text:

 

The effect can be obtained by applying pressure to the inner side of the hand (point). It takes approximately 2 to 5 minutes before the effect begins to appear.

 

Relieves unpleasant nausea caused by motion sickness, morning sickness, stress, and tension without drowsiness or side effects. It has also been shown to help with other conditions that cause nausea, such as pregnancy, anesthesia, and chemotherapy.

This product can be used repeatedly and worn continuously. You can also hand wash it using a neutral detergent.

If you feel any abnormality in your body, or if symptoms such as rash, redness, or itching appear on the application site, stop using it immediately.

This product is suitable for use by both adults and children.

Purpose or Effect

This product is a home-use acupressure device designed to relieve unpleasant nausea caused by morning sickness, motion sickness, nausea from stress, tension, etc. It does not pierce the skin but is wrapped around the wrist, stimulating pressure points by controlling contact with the skin.

 

How to Use:

Identify the acupressure point on the back of both wrists. Place three fingers (index, middle, and ring finger) on the inside of the wrist so that they are directly below the wrist crease (base of the palm). The Nei-Kuan point (acupoint) is located between the tendons of the middle finger and below the index finger. Please wear it so that the button contacts this measured position.

If it is not worn in the correct position, it will not be effective. Wear the same band on the other arm. If only worn on one side, the effect may not be achieved.

Precautions for Use:

If you feel any abnormality in your body, or if symptoms such as rash, redness, or itching appear on the application site, stop using it immediately and consult a doctor. If you feel the product is defective, please stop using it.

Be careful not to apply excessive pressure. It may leave marks on the skin, but these usually disappear within a few minutes. Be careful as excessive pressure may cause pain and subcutaneous bleeding.

The location of acupressure points varies from person to person. Please use it while confirming the effect yourself.

Be sure to wear it on both wrists.

This product is not intended for long-term use. This product is not a toy. Keep it out of reach of children and ensure it is stored sufficiently to prevent accidental ingestion by children.

Please do not subject the product to impact, such as intentionally dropping it. When disposing of this product and its packaging materials, please confirm the disposal method specified by your local government regulations.

It can be washed with water, but if dirt is noticeable, gently remove it with a neutral detergent. Store in a suitable place, avoiding high temperatures, high humidity, and direct sunlight.

Origin: Made in the UK


//For product details, please refer to the instructions on the packaging. The images are for reference only; the actual product shall prevail.//

Media Icon
Back To Top Icon